Суперинтендант становится спасательным кругом для пожилых арендаторов

Поддерживается

суперы

Более половины арендаторов довоенного кооператива в Челси — пожилые люди. Розалинда Эрнандес, супервайзер, особенно близка с одним арендатором, которому 98 лет.

Автор: Джина Райдер, фотографии и дополнительный репортаж Карен Диас.

Репортаж для этой статьи был поддержан грантом Проекта по освещению экономических трудностей, некоммерческой организации, которая способствует освещению социального неравенства и экономической справедливости.

Розалинда Эрнандес не узнала номер телефона, но все равно взяла трубку. Она всегда берет трубку.

Это был полицейский, который объяснил, что 98-летний Антонио Руас упал на улице перед киоском, где покупал лотерейный билет. У г-на Руаса нет мобильного телефона; у него все еще есть стационарный телефон. В бумажнике он носит бумажку с номером телефона управляющего его кооперативом в Челси. Это г-жа Эрнандес.

55-летний суперинтендант является неофициальным компаньоном и опекуном пенсионеров, вдов и вдовцов, которые живут в более чем половине из 53 квартир довоенного здания, известного как Челси-холл, в нескольких шагах от штаб-квартиры Google и рынка Челси. Это обычный сценарий в Нью-Йорке, где такие супермены, как г-жа Эрнандес, берут на себя тысячу должностей в одной — оператор прачечной, специалист по ремонту лифтов, техник по котлам, дезинсектор и бригада экстренной помощи из одного человека. Но она гораздо больше. Она как семья. Она спасательный круг.

«Я практически один, пока не умру», — сказал г-н Руас по-португальски, лежа в своей постели в реабилитационном центре, говоря через переводчика. В 2020 году он потерял своего 60-летнего партнера из-за Covid. «Никто в мире не делает то, что она делает с виртуальным незнакомцем». Господин Руас, бывший закрепщик ювелирных камней в Harry Winston, родом из Бразилии и живет в этом здании более 40 лет. «Если бы не она, я был бы в сточной канаве», - сказал он.

Г-жа Эрнандес вмешалась: «А как насчет того, что ты для меня делаешь, Антонио?» Отец г-жи Эрнандес ушел, когда ей было 9 лет, поэтому она никогда не встречалась со своими бабушкой и дедушкой по отцовской линии, а ее бабушка и дедушка по материнской линии умерли, когда ее мать была маленькой. «Антонио похож на дедушку, которого у меня никогда не было».

Выросшая в Бронксе с четырьмя братьями и двумя сестрами, г-жа Эрнандес думала, что хочет стать психологом. Она была хорошим поваром, поэтому в подростковом возрасте работала в соседнем прилавке с мороженым, а затем, когда ей было чуть больше 20, пошла в школу, чтобы стать кондитером. Чтобы оплачивать счета, она стала няней и частным поваром в семье ТрайБеКа, каждое лето путешествуя с ними в Хэмптонс. Ей нравилась семья, но она жаждала большей близости. «Я не хотел вести такой образ жизни, потому что обнаружил, что он очень холодный. Было не тепло. Я никогда не хотел быть таким человеком. Я хотел быть человеком, который помогает людям».

Работа кондитером отчасти заключалась в том, чтобы ощутить тепло, которым она хотела обмениваться на работе и дома. «Знаете, это было что-то, что вызывало улыбку на лицах людей. Кто не любит десерты?» она сказала. Позже она нашла работу помощником на неполный рабочий день в Муниципальном колледже Манхэттена.

Затем, в 2018 году, ее лучший друг Серджио Сильвейра, суперинтендант, узнал, что для «Челси Холл» нужен новый суперинтендант. 62-летний г-н Сильвейра, который проработал в здании через дорогу от Челси-холла в течение 23 лет, сказал, что он всегда думал, что г-жа Эрнандес станет отличным суперменом, потому что она слушает и утешает людей, находящихся в стрессе.

Он хорошо ее знает. Когда-то они были женаты.

Они встретились в 1996 году на вечеринке у общего друга в здании Вест-Виллидж, где г-н Сильвейра был супервайзером. На их свадьбе в мэрии в следующем году г-жа Эрнандес была одета в белое платье, которое она одолжила у подруги, которая была их свидетелем. (Г-н Сильвейра до сих пор хранит фотографии того дня в фотоальбоме.)

Они были женаты пять лет. Мистер Сильвейра гей и влюбился. Он и его партнер вместе уже 22 года.